Die Elektro-Latino-Version von "Smoke On The Water" auf dem aktuellen Album "Fiesta Songs" von Senor Coconut ist ein richtig fieser, tagelang festsitzender Ohrwurm. Er könnte als Folterinstrument für langhaarige Deep-Purple-Fans herhalten, um sie zu zwingen, über ihren musikalischen Tellerrand zu schauen. Aber trotzdem würden die Headbanger für die locker-flockigen südamerikanischen Rhythmen wahrscheinlich nur ein Kopfschütteln übrig haben. Nun - was kümmern uns eingleisige Rocker, wir präsentieren den ultimativen Experten für kreative Mehrgleisigkeit und Fachmann für musikalische Tellerränder - Senor Coconut - mit einem kräftigen Cha-Cha-Cha!

Mit "El Baile Aleman", der Kraftwerk-Vertonung mit Latin-Grooves, hat Senor Coconut aka Uwe Schmidt im Jahre 2000 musikalische Gottes-Lästerung erstes Ranges betrieben - aber so überspitzt, dass keiner sich darüber aufregen konnte, ohne Gefahr zu laufen, der musikalischen Engstirnigkeit und Humorlosigkeit bezichtigt zu werden. Der in Chile ansässige Deutsche, in Elektro-Kreisen auch unter dem Namen Atom Heart bekannt, greift auf seinem aktuellen Album "Fiesta Songs" neue Götter an: mit seinem dänischen Orchester dreht er diesmal diverse Rock- und Pop-Klassiker, wie z.B. "Smoke On The Water", "Riders On The Storm", "Beat It" und "Smooth Operator" so leichtfüßig und lässig durch den Latin-Wolf, dass das Original daneben fast lächerlich erscheint.

Zum fröhlichen Merengue, Mambo und Cha-Cha-Cha wird die westliche Popwelt zum Tanz gebeten. Aber gleichzeitig kommt die Frage auf, ob Westen, Süden, Osten und Norden wirklich auseinanderlaufende Himmelsrichtungen am Pop-Horizont sind. Der Meister selbst spricht von einer "Illusion von Authentizität", die er mit Hilfe moderner elektronischer Sample-Möglichkeiten erzeugt und die die Grenzen zwischen "echt und falsch", "akustisch und elektronisch", "Original und Cover" und eben auch "westlich und südlich" verwischen lässt. Elemente aus - bei engstirniger Betrachtungsweise - unterschiedlich erscheinenden musikalischen Welten werden als gleichberechtigte "historische Zitate" zur großen Molekülsuppe des Atom Heart zusammengebraut. Ihr lautes, fröhliches Brodeln ist ein Abgesang auf den technokratischen Minimalismus der Elektro-Kollegen und gleichzeitig auf den Eternity-Anspruch mancher Rock-Legende - und auf das (übrigens beide einende) trügerische Überlegenheitsgefühl der westlichen (Pop-)Welt. Nicht nur, aber auch an ihrer Humorlosigkeit wird diese Welt zugrunde gehen. Wenn wir ins schallende Gelächter des Senor Coconut und seiner Mannen einstimmen, werden wir das Zusammenfallen des Weltalls zu einem einzigen Atom zwar auch nicht aufhalten, aber um Einiges erträglicher machen können.

Trotz allem Gelächter bleibt in den Coconutschen Cover-Versionen der Respekt vor dem Original stets gewahrt, was insbesondere auch auf der aktuellen Maxi-Auskopplung von Sade's "Smooth Operator" deutlich wird. Der ursprünglichen Cha-Cha-Cha-Version auf "Fiesta Songs" wird vom Senor noch eine weitere "Version Suave" zur Seite gestellt, die mit loungigen Bläsern eher atmosphärisch getragen ist und so deutlich mehr an das Original herankommt. Auch Label-Boss DJ Good Groove steuert einen "Smooth Operator"-Remix bei, der zwar sehr technoesk, dabei aber flott beschwingt daherkommt. Besonders schön ist, dass sich Martin Gore auf dieser Maxi für Atoms Remixe auf seiner Single "Stardust" revanchiert hat - mit einem eigenen "In Disguise"-Remix vom coconutschen "Smooth Operator", der das "Original" (haha!) im Downtempo-Beat ertönen lässt - und auch depeche-mode-typische Monotonie ist hervorragend mit Latino-Rhythmen kombinierbar!

Im Sommer haben sich Senor Coconut und seine dänischen Freunde schon einmal zur "Fiesta Songs"-Tour auf europäischem Boden getroffen, diese wird nun ab Mitte November fortgesetzt und wird zeigen, dass das Coconutsche Konzept nicht nur am Sampler, sondern auch in seiner Live-Umsetzung mit "seinem Orchester" vortrefflich funktioniert!