|
|
Rundbrief
|
|
Aktuelle Konzerttipps gibt's jede Woche im Newsletter!
|
|
|
Resümiert! Jahres-Rückblick
2007 der POP FRONTAL Redaktion
|
|
|
Liebe Leute!
Ihr kennt es schon aus den
Vorjahren (>>2006,
>>2005
und >>2004).
Und auch zum Ende des Jahres 8 der Nuller Jahre wollen wir Euch unsere
Autoren-Charts nicht vorenthalten. Wie immer kredenzt die POP FRONTAL
Redaktion ein kunterbuntes Sammelsurium von individuellen Konzert- und
Platten-Favoriten. Gemeinsame Lieblinge sind schwer auszumachen, auch
wenn zumindest die Indie-Fraktion sich bei den Platten auf Tocotronic
und bei den Konzerten auf Blumfeld geeinigt zu haben scheint. Wie auch
immer: Be open-minded! Es gibt viel zu entdecken, ob
rückblickend in 2007 oder kommend in 2008!
Zudem bitten wir auch um Beachtung unseres kleinen
>> DVD-Weihnachts-Specials mit kleinem Gewinnspiel!
Wir wünschen ein wohlklingendes Weihnachtsfest, guten Rutsch und viel Spaß beim Lesen!
Euer POP FRONTAL Team
|
|
|
|
Simone Deckner (sd)
Schwerpunkte:
Indie Rock, Indie Pop, Singer/Songwriter, Punkrock, Noise
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Blumfeld [DVD]
24.05.07, Hamburg, Fabrik
|
01) Radiohead
In Rainbows
|
|
02) Wilco
25.04.07, Hamburg, Große Freiheit 36
|
02) Jens Lekman
Night Falls Over Kortedala
|
|
03) Cold War Kids
11.02.07, Hamburg, Knust
|
03) Kings of Leon [Konzertbericht]
Because of the Times
|
|
04) Naked Lunch [CD]
26.03.07, Hamburg, Molotow
|
04) Devendra Banhart
Smokey Rolls Down Thunder Canyon
|
|
05) Klez.e
06.07.07, Hamburg, Haus 73
|
05) Jenny Owen Youngs
Batten the Hatches
|
|
06) Modest Mouse
06.09.07, Hamburg, Fabrik
|
06) Tocotronic [Konzertbericht]
Kapitulation
|
|
07) The Rakes [CD]
01.05.07, Hamburg, Knust
|
07) The Magic Numbers
Those the Brokes
|
|
08) My Brightest Diamond [Festivalbericht]
21.09.07, Hamburg, Knust @ Reeperbahn Festival
|
08) Kate Nash
Made of Bricks
|
|
09) Kate Nash
01.12.07, Hamburg, Grünspan
|
09) The Little Ones
Sing Song
|
|
10) Gravenhurst
22.11.07, Hamburg, Molotow
|
10) Maximo Park
Our Earthly Pleasures
|
|
Tops 2007: Die Texte
von Kate Nash und Jens Lekman * Daytrotter.com
Flops 2007:
Überflüssige
Reunions: Smashing Pumpkins, The Police, Spice Girls (sic!) * Mein
CD-Player in der Küche krepiert endgültig.
Top Vorfreude 2008:
Jens Lekman im März in Hamburg.
|
|
|
Bettina Dunkel (bd)
Schwerpunkte:
Alternative, Stoner Rock, Indie Rock, Indie Pop
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) The Ark
29.10.07, Hamburg, Uebel & Gefährlich
|
01) Bloc Party
A Weekend In The City
|
|
02) Rufus Wainwright
26.11.07, München, Herkulessaal
|
02) Andrew Bird
Armchair Apocrypha
|
|
03) Modest Mouse
06.06.07, München, Georg-Elser-Halle
|
03) Radiohead
In Rainbows
|
|
04) Eagles Of Death Metal
14.08.07, Budapest, Sziget Festival
|
04) Kate Nash
Made Of Bricks
|
|
05) The Blood Arm
23.06.07, Neuhausen ob Eck, Southside Festival
|
05) Arctic Monkeys
Favourite Worst Nightmare
|
|
06) Beastie Boys
24.06.07, Neuhausen ob Eck, Southside Festival
|
06) Editors
An End Has A Start
|
|
07) Sondre Lerche
30.05.07, München, Rote Sonne
|
07) The Go! Team
Proof Of Youth
|
|
08) OK Go [Konzertbericht]
12.02.07, München, Backstage
|
08) Joseph Arthur
Nuclear Daydream
|
|
09) The Robocop Kraus
07.07.07, München, Zerwirk
|
09) Interpol [Konzertbericht]
Our Love to Admire
|
|
10) Die Türen
[Interview]
12.12.07, München, Rote Sonne
|
10) Klaxons [Konzertbericht]
Myths Of The Near Future
|
|
Some things to remember:
Southside Festival: Einen Tag vor Beginn fegt ein
Sturm
über das Gelände. Die Talent Stage stürzt
komplett ein,
ein Sanitäter kommt ums Leben.
Feuchte Augen auch bei Take That in Stuttgart.
Wieder
nicht aus Freude, sondern weil insbesondere Mark all seine
Würde
ins Klo gespült hat, als er bei "Relight My Fire" den
Voodoo-Affen
geben musste. Lass das! Und mach wieder kleine Indie-Songs,
gefälligst.
|
|
|
Mathias Frank (mf)
Schwerpunkte:
Punkrock, Hardcore, Emo
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Boysetsfire
19.05.07, Hamburg, Uebel &
Gefährlich
|
01) Brand New
The Devil And God Are Raging Inside Me
|
|
02) Disco Ensemble
10.04.07, Hamburg, Molotow
|
02) The End
Elementary
|
|
03) The Hives
26.08.07, Pinneberg, Wakeboard-Arena
|
03) Wu-Tang Clan
8 Diagrams
|
|
04) Deftones
26.03.07, Hamburg, Docks
|
04) Mad Caddies
Keep It Going
|
|
05) Muff Potter & Chuck
Ragan
15.09.07, Hamburg, Knust
|
05) Bubonix
Please Devil, Send Me Golden Hair
|
|
06) Sparta
24.04.07, Hamburg, Fabrik
|
06) Dinosaur Jr. [DVD]
Beyond
|
|
07) Beatsteaks &
Turbostaat [Konzertbericht]
20.11.07, Lübeck, MUK
|
07) Down
Over The Under
|
|
08) Soulfly
14.08.07, Hamburg, Markthalle
|
08) Thrice
The Alchemy Index: Vol. I & II
|
|
09) Samiam &
Dúné
30.07.07, Hamburg, Molotow
|
09) Pearl Jam
Live At The Gorge
|
|
10) Far From Finished
24.10.07, Hamburg, Hafenklang
|
10) Dälek
Abandoned Language
|
|
Tops 2007:
Comeback-Clan * Doppel-Thrice * Rock N Roll in Pinneberg
Flops 2007: Peppers
in der Arena* Against Me! auf der neuen Welle * Kein dicker Mike in
Scheeßel
Wünsche 2008: Down
kommen * Der W-Clan kommt * Die Schale kommt.
|
|
|
Michael Kellenbenz (mk)
Schwerpunkte:
Elektronika, Songwriter, Lo-fi, Trash
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Damien Rice [Konzertbericht]
23.07.07, Hamburg, Stadtpark
|
01) Okkervil River
[CD] [Konzertbericht]
The Stage Names
|
|
02) The Arcade Fire [Konzertbericht
#1] [#2]
[CD]
08.11.07, Berlin, Columbiahalle
|
02) iLiKETRAiNS [CD]
Elegies To Lessons Learnt
|
|
03) Wolfkin
02.02.07, Hamburg, Astrastube
|
03) Broken Social Scene Presents: [CD] [Konzert]
Kevin Drew - Spirit If...
|
|
04) Duke Special
13.03.07, Hamburg, Knust
|
04) Stars [CD]
In Our Bedroom After The War
|
|
05) Anajo
26.03.07, Hamburg, Knust
|
05) Hoo Doo Girl
[CD]
... Calls The Shots
|
|
06) GusGus
04.05.07, Hamburg, Uebel &
Gefährlich
|
06) Maritime
Heresy And The Hotel Choir
|
|
07) Seeed [Konzertbericht]
25.08.07, Berlin, Wuhlheide
|
07) The Moving Sounds [Konzertbericht]
[CD]
Ground Shaker
|
|
08) Moving Sounds [Konzertbericht]
[CD]
16.09.07, Hamburg, Astrastube
|
08) La Grande Illusion [CD]
It's Not Okay What You Did
|
|
09) Funny van Dannen
07.10.07, Hamburg, Markthalle
|
09) Art Brut
[CD]
It's A Bit Complicated
|
|
10) iLiKETRAiNS [CD]
15.11.07, Hamburg, Knust
|
10) Erdmöbel [CD]
No. 1 Hits
|
|
Top 2007: Karl
Roschinsky, Zweite Liga am Millerntor, 40 werden.
Flop 2007:
"Football's Stayin' Home" - Italien und Frankreich statt
Engländer und Schotten
Wunsch: Bitte schnell 1.1.2008.
|
|
|
Sandra Kriebitzsch (sk)
Schwerpunkte:
Indierock, Noise, Postrock, Post-Punk, Garage
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Fidel Bastro Festival
16.06.07, Hamburg, Westwerk
|
01) Deerhoof
Friend Opportunity
|
|
02) Blonde Redhead
[Konzertbericht]
25.06.07, Berlin, Postbahnhof /25.11.07, Hamburg,
Docks
|
02) The Good, The Bad & The
Queen [Festivalbericht]
s/t
|
|
03) Enon
[Konzertbericht]
28.11.07, Hamburg, Molotow
|
03) Tocotronic [Festivalbericht]
Kapitulation
|
|
04) Interpol [Konzertbericht]
25.11.07, Hamburg, Docks
|
04) Vague Angels
[Konzertbericht]
Truth Loved
|
|
05) EA80
14.12.07, Köln, Gebäude
9
|
05) Blonde Redhead [Konzertbericht]
23
|
|
06) CocoRosie [CD]
15.08.07, Hamburg, Uebel &
Gefährlich
|
06) Battles
Mirrored
|
|
07) Deerhoof
14.04.07, Hamburg, Uebel &
Gefährlich
|
07) Jamie T [CD]
Panic Prevention
|
|
08) Vague Angels
[Konzertbericht]
15.02.07, Hamburg, Hafenklang
|
08) Shellac
Excellent Italian Greyhound
|
|
09) The Blow
24.04.07, Hamburg, Fundbureau
|
09) Qui
Love's
Miracle
|
|
10) Unsane, Dyse [Konzertbericht]
21.09.07, Hamburg, Hafenklang
|
10) Kinderzimmer Productions
Asphalt
|
|
Konzert-Flops 2007:
Joanna
Newsom-Konzertabsage - und das gleich 2x! * Eine Zuschauerzahl <
10
beim Vague Angels-Konzert im November * Diverse Konzerte, die unter der
Woche so spät anfangen, dass man sie nicht zu Ende gucken
kann, wenn man die letzte S-Bahn kriegen will... * Der Reunion-Gig der Band Brüllen beim Fidel Bastro Festival: Kristof Schreuf hat gefühlte 80% des Auftritts mit Labern verbracht.
Konzert-Tops 2007:
Endlich Blonde
Redhead live gesehen - und das gleich 2x! * EA80-Konzert findet statt -
trotz am Vortag verunfalltem Sänger. * Der schier unglaubliche Auftritt der Band Stau beim Fidel Bastro Festival: Kaputter geht's nicht. * Der Reunion-Gig der Band Brüllen beim Fidel Bastro Festival: Das Gelaber war eigentlich ganz lustig ;-)
|
|
|
Julia Kussius (jk)
Schwerpunkte:
Elektronika, Lo-Fi-Gitarre, Post-Punk
|
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) CocoRosie [CD]
15.08.07, Hamburg, Uebel &
Gefährlich
|
01) CocoRosie [CD]
The Adventures Of Ghosthorse And Stillborn
|
|
02) Jan Delay
23.02.07, Laax (CH), Riders Palace
|
02) Calla
Strength in Numbers
|
|
03) Orishas [Konzertbericht]
05.08.07, Hamburg, Fabrik
|
03) Mice Parade
Mice Parade
|
|
04) Baltic Soul Weekender
23.-25.03.07, Ostseebad Weissenhäuser
Strand
|
04) Kammerflimmer Kollektif
Jinx
|
|
05) Tied & Tickled Trio
28.09.07, Hamburg, Fabrik
|
05) Feist [CD]
The Reminder
|
|
06) Manu Chao [Konzertbericht]
19.10.07, Hamburg, Alsterdorfer Sporthalle
|
06) Amy Winehouse [Konzertbericht]
Back To Black
|
|
07) !!! [Konzertbericht] [CD]
14.04.07, Hamburg, Molotow
|
07) !!! [Konzertbericht] [CD]
Myth Takes
|
|
08) Halma
26.03.07, Hamburg, Westwerk
|
08) Federico Aubele
Panamericana
|
|
09) Federico Aubele
21.11.07, Hamburg, Prinzenbar
|
09) The Good, The Bad & The
Queen [Festivalbericht]
s/t
|
|
10) Barbara Morgenstern
26.01.07, Hamburg, Uebel &
Gefährlich
|
10) Editors
An End Has A Start
|
|
Tops 2007: Gute Filme
(z.B. "Havanna,
die neue Kunst Ruinen zu bauen", "The Bubble") * Gute MP3s (z.B.
"Notorius B.I.G. im Ratatat Remix", "Spoon Vs Ghostface - The Ghostface
Of You Lingers")
Flops 2007: Der
traurige Auftritt von
Amy Winehouse im Hamburger CCH * Ausfall beider Konzerte von Joanna
Newsom! * Das Beirut-Album * Der Sommer.
Wünsche 2008:
Mehr Berge * Mehr Sommer * Mehr Klimaschutz * The Cure auf Tour
|
|
|
Mikel Plett (mp)
Schwerpunkte:
Elektro, Singer/Songwriter, Post Rock
|
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Blumfeld [DVD]
24.05.07, Hamburg, Fabrik
|
01) Polarkreis 18 [CD]
Polarkreis 18
|
|
02) The Sea and Cake
28.06.07, Berlin, Lido
|
02) Digitalism
Idealism
|
|
03) Dinosaur Jr. [DVD]
30.06.07, Berlin, Postbahnhof
|
03) Tocotronic [Festivalbericht]
Kapitulation
|
|
04) Kinderzimmer Productions [Festivalbericht]
17.08.07, Hamburg, Dockville Festival
|
04) The Sea and Cake
Everybody
|
|
05) The Whitest Boy Alive [Festivalbericht]
17.08.07, Hamburg, Dockville Festival
|
05) The Go Find
Stars On The Wall
|
|
06) Knarf Rellöm
Trinity [Interview]
05.01.07, Marburg, Café Trauma
|
06) Dinosaur Jr. <[DVD]
Beyond
|
|
07) Turbostaat [Festivalbericht]
18.08.07, Hamburg, Dockville Festival
|
07) Flowerpornoes
Wie oft musst du vor die Wand laufen, damit ...
|
|
08) Architecture in Helsinki
31.05.07, Köln, Gebäude
9
|
08) Brockdorff Klang Labor [CD]
Mädchenmusik
|
|
09) Jan Gazarra
28.05.07, Hamburg, Golden Pudel Club
|
09) Trans Am
Sex Change
|
|
10) Sonic Youth
27.06.07, Berlin, Columbiahalle
|
10) Young Galaxy
Young Galaxy
|
|
Tops 2007: Dockville,
Bad Taste und das
Fidel-Bastro Festival, das hier außer Konkurrenz laufen muss,
da
es sonst alle zehn Plätze belegt hätte :-)
Flops 2007:
Polarkreis 18 live im Knust: es hat einen Monat gedauert, bis ich die
Platte wieder mochte :-(
|
|
|
Klaus
Reckert (kr)
Schwerpunkte:
Progressive Rock, Metal, Singer/Songwriter, Gothic
|
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Fates Warning [Konzertbericht]
15.11.07, Köln, Live Music Hall
|
01) Jeff Martin [Konzertbericht] [Interview]
Live In Dublin
|
|
02) Jon Oliva's Pain, Thessera,
Oceans Of Sadness, Nahemah @ Prog Power Europe [Festivalbericht]
05. - 07.10.07, Baarlo (NL), Sjiwa
|
02) Soulbreach
My Dividing Line
|
|
03) Moonspell, Amorphis, Disillusion
@ W:O:A [Festivalbericht]
02. - 04.08.07, Wacken, Auf der Wiese
|
03) Poor Genetic Material
Paradise Out Of Time
|
|
04) Gov't Mule und Devon Allman's
Honeytribe @ Rockpalast Classic Night
10.06.07 Köln, Palladium
|
04) Veagaz
New Suburban White Trash Soul Music
|
|
05) Van der Graaf Generator [Konzertbericht]
05.04.07, Essen, Weststadthalle
|
05) Symphony X
Paradise Lost
|
|
06) Jeff Martin [Konzertbericht] [Interview]
18.09.07, Köln, Underground
|
06) Turisas
The Varangian Way
|
|
07) The Brandos [Konzertbericht]
20.10.07, Bonn, Harmonie
|
07) Machine Head
The Blackening
|
|
08) Julian Sas
24.11.07, Bonn, Harmonie
|
08) Beardfish
Sleeping in Traffic: Pt. 1
|
|
09) S.O.I.A., Peter Pan Speedrock @
Rheinkultur
07.07.07, Bonn, Rheinauen
|
09) The Ocean
Precambrian
|
|
10) Steely Dan [Konzertbericht]
25.07.07, Bonn, Museumsplatz
|
10) Justin Currie
What Is Love For
|
|
Beeindruckendster Song /
Größte Überraschung auf einer ansonsten
mitteltollen CD: Vanishing Point - "A Day Of Difference"
(Album: The Fourth Season)
Absolut schlimmste CD:
Van Canto - A Storm To Come
Live-Wünsche 2008:
Mattias IA
Eklund oder Freak Kitchen * Joni Mitchell * King Crimson * Sigh * Ulver
* Solefald * Ram-Zet * Borknagar * Rickie Lee Jones *Ritual
|
|
|
Carlo Reßler (cr)
Schwerpunkte:
Rock, Elektronic, World-Musik, Jazz
|
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Roger Waters
16.04.07, Köln, Kölnarena
|
01) Herbie Hancock
River - The Joni Letters
|
|
02) Peter Gabriel [Konzertbericht]
14.06.07, Gelsenkirchen, Amphitheater
|
02) Manu Katché
Playground
|
|
03) Grobschnitt
[Konzertbericht]
15.12.07, Neuss, Stadthalle
|
03) Focus
9 (Red Skin)
|
|
04) Loreena McKennitt [Konzertbericht]
27.03.07, Düsseldorf, Philipshalle
|
04) Keith Jarrett Trio
My Foolish Heart
|
|
05) Focus
11.11.07, Leverkusen, Scala-Lichtspiele
|
05) Hölderlin
8
|
|
06) Orange [Festivalbericht]
21.07.07, Breitenbach, Burg Herzberg Festival
|
06) Helmut Hattler [Konzertbericht]
Live Cuts
|
|
07) Grundwasser [Konzertbericht]
02.11.07, Bonn, Mausefalle
|
07) Klaus Schulze
Live (Wiederveröffentlichung)
|
|
08) Tangerine Dream [Konzertbericht]
07.10.07, Frankfurt, Alte Oper
|
08) Pat Metheny
Secret Story
|
|
09) Gary Moore [Festivalbericht]
15.09.07, Düsseldorf, Polo Festival
|
09) Fishmoon
Two Moon Music
|
|
10) Klaus Schulzes
Geburtstagskonzert
04.08.07, Bochum, Planetarium
|
10) Joe Zawinul + Syndicate
World Tour
|
|
Flops 2007: Der ins
Wasser gefallene
Gig von Sunja Beat beim Herzberg-Festival. * Das wegen Zahnvereiterung
verpasste Nigel-Kennedy-Konzert.
Tops 2007:
Grobschnitt spielen wie eh
und je mindestens 3,5-stündige Shows * Das
überwältigende
Drumsolo von Jane-Schlagwerker Fritz Randow.
Vorfreude 2008: Die
Elektronikpioniere Klaus Schulze und Tangerine Dream spielen auf dem
einzigartigen Loreley-Felsen ein Open-Air-Konzert.
|
|
|
Florian Sekula (fse)
Schwerpunkte:
Indie-Rock/-Pop und Experimentelles
|
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Arcade Fire [Konzertbericht
#1] [#2]
[CD]
22.08.07, Köln, Palladium
|
01) Interpol [Konzertbericht]
Our Love to Admire
|
|
02) Animal Collective
19.10.07, Köln, Stadtgarten
|
02) Aereogramme [Festivalbericht]
My Heart Has A Wish That You Would Not Go
|
|
03) Aereogramme [Festivalbericht]
22. - 24.06.2007, Scheeßel, Hurrcane
Festival
|
03) The Twilight Sad
Fourteen Autumns and Fifteen Winters
|
|
04) Future Of The Left [CD]
14.11.07, Köln, Tsunami Club
|
04) Explosions In The Sky
All Of A Sudden I Miss Everyone
|
|
05) Decemberists
[Konzertbericht]
23.09.07, Köln, Live Music Hall
|
05) Animal Collective
Strawberry Jam
|
|
06) The Hold Steady [Festivalbericht]
22. - 24.06.2007, Scheeßel, Hurricane
Festival
|
06) The National
Boxer
|
|
07) Weakerthans
[Konzertbericht]
19.11.07, Köln, Stollwerck
|
07) Oceansize [Konzertbericht]
Frames
|
|
08) Get Well Soon
Haldern Pop 2007
|
08) Biffy Clyro [Konzertbericht]
Puzzle
|
|
09) 65daysofstatic [Konzertbericht]
23.11.07, Köln, MTC
|
09) Logh
North
|
|
10) Oceansize [Konzertbericht]
07.11.07, Köln, Prime Club
|
10) Tocotronic [Festivalbericht]
Kapitulation
|
|
Nachhaltigster
Eindruck: Die LSD-gleichen Neonlichter auf der Animal
Collective-Bühne, die so wunderbar, die Musik untermalt haben.
Enttäuschendstes
Erlebnis: Scout Nibletts krankheitsbedingter
verfrühter Konzertabbruch.
Vorfreude 2008:
Endlich die verwirrten Afroköpfe von The Mars Volta im
März zu sehen.
|
|
|
Carsten Wilhelm (cw)
Schwerpunkte:
Indie Rock, Pop, Punk, Brit-Pop, Lo-Fi
|
|
|
Konzerte
|
Platten
|
|
01) Blumfeld [DVD]
29.04.07, Berlin, Postbahnhof
|
01) Klotz & Dabeler
[CD]
Menschen an sich
|
|
02) Klotz & Dabeler [CD]
13.11.07, Berlin, NBI
|
02) Tocotronic [Festivalbericht]
Kapitulation
|
|
03) The Decemberists [Konzertbericht]
14.02.07, Berlin, Postbahnhof
|
03) I Might Be Wrong [CD]
It Tends To Flow From High To Low
|
|
04) Pelle Carlberg
14.11.07, Berlin, Bang Bang Club
|
04) Brockdorff Klang Labor [CD]
Mädchenmusik
|
|
05) The Wombats
28.04.07, Berlin, Lido
|
05) Pony Up [CD]
Make Love To The Judges With Your Eyes
|
|
06) iLiKETRAiNS [CD]
17.11.07, Berlin, Lido
|
06) Troy von Balthazar [CD]
s/t
|
|
07) I Might Be Wrong / Amanda Rogers
[CD]
07.12.07, Chemnitz, Atomino
|
07) Kate Nash
Made Of Bricks
|
|
08) Gravenhurst
27.11.07, Berlin, Lido
|
08) iLiKETRAiNS [CD]
Elegies To Lessons Learnt
|
|
09) Piroth
09.12.07, Berlin, Bang Bang Club
|
09) Ferns
On Botany
|
|
10) The Shins / Viva Vove
04.04.07, Berlin, Postbahnhof
|
10) Efterklang
Parades
|
|
Top 2007: Tocotronic
machen ein Album, das ich so nicht erwartet hätte.
Flop 2007: Mit
Blumfeld löst sich
die neben Tocotronic für mich wichtigste deutsche Band auf.
Schade, selbst der Apfelmann wird mir fehlen ;-)
|
|
|
